"Όσο για τους Έλληνες, έχω γνωρίσει Έλληνες (καθώς και άλλους μη Βρετανούς) που μιλάνε με βρετανική προφορά. Απλά επειδή δεν τους έχεις γνωρίσει εσύ δεν σημαίνει ότι δεν υπάρχουν."Που τους γνώρισες; Στην Ελλάδα; Μήπως η αντίληψη σου στο ότι οι γνωστοί σου Έλληνες μιλάνε με με βρετανική προφορά οφείλεται στην δική σου χαμηλή ευαισθησία στους χρωματισμούς και τις ιδιαιτερότητες της συγκεκριμένης γλώσσας; Έχεις ζήσει τη γλώσσα στην μητρική της μορφή από πρώτο χέρι και αν ναι για πόσο χρονικό διάστημα; Τους Βρετανούς τους ρώτησες αν έχουν την ίδια άποψη με εσένα για την προσφορά των αλλοδαπών - ειδικά των προερχόμενων από χώρες οι γλώσσες των οποίες διαθέτουν διαφορετικούς ήχους (Νότιες χώρες πχ); Οι Ασιατικές ειδικά διαφέρουν πολύ στους ήχους τους από της Ευρωπαϊκές και τα Αγγλικά. Ένα κάρο μορφωμένους Ασιάτες γνώρισα σε κορυφαία πανεπιστήμια του νησιού. Μερικοί από αυτούς πήγαν σε Βρετανικά σχολεία. Ε από την προφορά τους και μόνο δεν ήταν καθόλου δύσκολο να διακρίνεις αν οι ethnically Ασιάτες είχαν γεννηθεί στην ΜΒ ή όχι! Και δεν μιλάμε για παράνομους μετανάστες που δεν είχαν καν την τύχη να πάνε στον σχολείο! Επίσης τι εννοείς "με βρετανική προφορά"; Διαφορετική προφορά στο Ανατολικό Λονδίνο, διαφορετική στο Λίβερπουλ, διαφορετική στο Νιούκαστλ, διαφορετική στη Σκωτία, διαφορετική στην Οξφόρδη (αναφέρομαι σε χαρακτηριστικές περιπτώσεις). Αλλά έστω πως υπάρχουν κάποιοι λιγοστοί Έλληνες που μιλάνε τα Αγγλικά σαν την μητρική τους. Αποτελούν αυτοί χαρακτηριστικό παράδειγμα του Έλληνα ομιλούντα την Αγγλική; Για συγκρίνετε την προφορά των ημεδαπών Βρετανών με αυτή ενός γνωστού Έλληνα καθηγητή φιλοσοφίας (ο Έλλην στο 1:18:00)http://youtu.be/1F6O6WHlhaQ