Big in Japan. Το γνωστό τραγούδι σε πάρτυ. Φίλος μου με ρωτάει, "ωραίο τραγούδι αλλά τί εννοεί;". Σκέφτομαι κι εγώ πως πιθανότατα αναφέρεται σε έναν ευρωπαίο μεγαλόσωμο ανάμεσα στους στερεοτυπικά μικρόσωμους γιαπωνέζους αλλά πριν αρθρώσω την απάντηση ο φίλος μου (όχι πλήρως νηφάλιος, θα του το αναγνωρίσω)συνεχίζει: "δηλαδή τί έχουν τα γουρούνια στην Ιαπωνία, τι τόσο διαφορετικό είναι να είσαι γουρούνι στην Ιαπωνία;"...Το πάρτυ απέκτησε άλλο αέρα μετά την "αναμετάδοση" σε όλους τους παρευρισκόμενους την παρανόησης του φίλου μας!!