Έχει συμβεί και το ανάποδο:[Duniya Men Hum Aaye Hain — 1957](http://bit.ly/13mWgKX)[Δε με πόνεσε κανείς (Καρδιά μου καημένη) — 1984](http://bit.ly/13KHZHg)(Στο YouTube το εξελληνισμένο τραγούδι περιγράφεται ως δήθεν «παραδοσιακό».)