> ένα αριστούργημα που εξαφανίστηκε ανάμεσα στις ρωγμές«A masterpiece that had slipped through the cracks» σημαίνει ότι στην ταινία δεν είχε δοθεί η δέουσα προσοχή, ότι δεν είχε προσεχτεί όσο άξιζε.