Το μεγάλο πρόβλημα (και λάθος) της Ρεπούση είναι, κατά τη γνώμη μου, πως επειδή αυτή τα έχει στο μυαλό της και τα έχει ερευνήσει, δεν βρίσκει χρήσιμο να εξηγήσει κάτι και στον απλό κόσμο που την ακούει. ΄Έψαχνα να βρω άρθρο της για το Χορό του Ζαλόγγου και δεν βρήκα. Όταν πετάς "βόμβες" δεν μπορείς να περιμένεις όσοι σε ακούν να κάνουν όλη την έρευνα που έκανα εγώ για να σε πιστέψουν τελικά. Πρέπει να τους πείσεις. Και το ότι δεν προσπαθεί να εξηγήσει -με τα πιο απλά λόγια, σα να μιλάει σε παιδιά δημοτικού- είναι αυτό που προκαλεί συνήθως τις παρεξηγήσεις, και ένα αχρείαστο μίσος εναντίον της.