#8. Όσο κι αν φαίνεται περίεργο, πολλές πληροφορίες άντλησα από ένα συνηθισμένο βιβλίο ΑγγλοΙαπωνικών διαλόγων που έπεσε στα χέρια μου. Επειδή οι τάξεις, οι κάστες και οι καταστάσεις παίζουν τεράστιο ρόλο στην εκφορά του λόγου, το βιβλίο είχε ένα πολύ μεγάλο μέρος του αφιερωμένο στην εξήγηση αυτών των ιδιομορφιών, δίνοντας έτσι μία ακριβή περιγραφή του πως συναναστρέφεται αυτός ο ιδιαίτερος λαός.
