Αν κατάλαβα καλά, η αμπά θεωρεί ότι η κοπέλα της ερώτησης πίσω από το "κρυόκωλη" και "αδιάφορη" αφήνει να εννοηθεί ότι είναι μια γυναίκα δύσκολη, με υψηλά στάνταρ ή πληγωμένη εν πάση περιπτώσει, ενώ με το "σκύλα" μια γυναίκα δυναμική ή "αφέντρα" που δεν είναι απαραίτητα κακό. Τα "αγενής" και "βαρετή" δεν αφήνουν τα ίδια περιθώρια για σκέψη. These. Μπορεί, βέβαια, να πέφτω και τελείως έξω.