Για το terminal cases, να τολμήσω να προτείνω είτε το "ανιάτως πάσχοντες", που διατηρεί την ιατρική απόχρωση του όρου, είτε απλώς το "είμαστε όλοι τελειωμένοι";Λίστα από την άλλη δεν προτείνω, νομίζω πως έχω πολύ δικό μου διάβασμα ακόμη μπροστά μου για να νιώσω αυτήν την ασφάλεια. Αλλά αν έφτιαχνα θα περιλάμβανε σίγουρα Ντοστογιέφσκι και Κίπλινγκ & πιθανότατα την 'Eroica' του Πολίτη και τη 'Ζαζί στο μετρό' του Raymond Queneau.
