> Ο κορέκτοραςΑκούγεται σαν «ο προφέσορας». Σύμπτωση ή ειρωνεία;Αν η αυτόματη διόρθωση οδηγήσει σε παρεξήγηση με άσχημες συνέπειες, να μπορεί κανείς να μηνύσει την εταιρεία του κινητού (τουλάχιστον στις ΗΠΑ);Είναι και κάποια λάθη πληκτρολόγησης που η αυτόματη διόρθωση δεν τα εντοπίζει με καμιά παναγία, π.χ. το πια κλασικό "Thatcher died of a strike".