αυτο ακριβως, μια τετοια πραξη προσδιοριζεται οχι απο το υποκειμενο της αναπαραστασης αλλα απο την μεταφραση της αναπαραστασης :) ευχαριστω για το σχολιο