#12. Μια θέση θα μπορούσε να είναι ότι λέγοντας "ο άντρας μου" (αντίστοιχα "η γυναικα μου") δηλώνεις τον δικο σου άντρα, τον άντρα που εχεις σχεση σαν ζευγαρι, όχι τον σύζυγο. "My man / my woman) . Eιδικά σε μεγαλύτερες ηλικίες που "το αγόρι μου" ειναι κάπως ..., θα μπορούσε να χρησιμοποιείται κάλλιστα, ετσι δεν είναι; Το γραφω διότι βρεθηκα σε μια τετοια συσταση σε φιλικο κυκλο