Ο Τσόμσκι απλά κάνει το λάθος που κάνουν και άλλοι ξένοι που δε γνωρίζουν την ελληνική πραγματικότητα: πιστεύει ότι η Ελλάδα ήταν κανονικό δυτικό κράτος.