Διευκρίνιση: Από τις πολλές και ποικίλες αιτίες για τους καταπιεστικούς νόμους διάλεξα μία και την ανέλυσα. Θεώρησα ότι με τον τρόπο γραφής μου είχα καταστήσει σαφές ότι δεν την θεωρώ την μόνη αιτία, ούτε καν την πιο σημαντική, αλλά ίσως θα έπρεπε να διατυπώσω ρητά τη πρόθεσή μου. Το παράδειγμα της Κύπρου είναι ενδεικτικό, καθώς μόλις το 1998- και μάλιστα με τον μπαμπούλα της ΕΕ, η οποία δεν θα δεχόταν την Κύπρο ως μέλος- καταργηθηκε ο παλιός Βρετανικός νόμος, ενώ το νησί είχε ανεξαρτητοποιηθεί από το 1960. Αιτία για την ύπαρξη αυτού του νόμου του 19ου αιώνα ήταν φυσικά η Βρετανική κατοχή, αλλά για την επιβίωσή του μέχρι ...προχθές ευθύνονται φυσικά και άλλοι παράγοντες. Πώς να καταργήσεις έναν τέτοιο νόμο σε ένα κράτος που με το παραμικρό χαλάει τον κόσμο η Εκκλησία, όπως τον είχε χαλάσει η δική μας Εκκλησία όταν καταργήθηκε ο μεσαιωνικός νόμος περί μοιχείας. Δεν θέλησα να δώσω τέτοιες προεκτάσεις στο θέμα, ούτε να αναφερθώ στις Ισλαμικές χώρες, διότι, πρώτον, δεν έχω τόσες ειδικές γνώσεις για να το κάνω και δεύτερον, αν το έκανα το κέιμενό μου θα ήταν 10000 λέξεων και δεν θα υπήρχε δέυτερος Ιώβ σ'αυτόν τον κόσμο να την διαβάσει.
