Όντως. Οι αμερικανικές έγραφαν στα αγγλικά, οι εφημερίδες των Ελλήνων μεταναστών που αναφέρονταν σε δημοσιεύματα του αμερικάνικου τύπου για αυτούς έγραφαν στα ελληνικά που βλέπεις. "Ξεφυλλίζοντας τις ομογενειακές εφημερίδες της εποχής, διαπιστώνει..."