Ακριβώς έτσι ερμήνευσα και εγώ το συγκεκριμένο σημείο του άρθρου της Τριανταφύλλου, το οποίο, όμως, θα μπορούσε ίσως να έχει διατυπωθεί με μεγαλύτερη ακρίβεια.