Sunbathing vs taking the sun. Ο Παππας εννοουσε οτι υπαρχει διαφορα μεταξυ του "λιαζομαι¨ και του "κανω ηλιοθεραπεια". Η διαφορα ειναι απειροελαχιστη αλλα σημαντικοτατη για το θεμα της συνεντευξης. Ηλιοθεραπεια γινεται καπου που προ-αποφασιζεται απο το υποκειμενο υποδηλωνοντας προνομιο καποιου που κανει διακοπες. Λιαζομαι δεν υποδηλωνει απαραιτητα οτι καποιος κανει διακοπες 'η καποιο διαλειμμα απο εργασια, μπορει καλλιστα να ειναι καποιος αστεγος 'η ανεργος καποιος μη-προνομιουχος, με αλλα λογια. Αντι να εξηγησει με ευγενικο τροπο τη διαφορα που σιγουρα σκεφτοταν, τσαντιστηκε και εγινε επιθετικος στον δημοσιογραφο, πουλωντας μαλιστα και μουρη με το να θελει να διακοψει την συνεντευξη με τον πιο αγενη τροπο. Ο δημοσιογραφος καταλαβε αμεσως οτι δε πηγαινε πουθενα με τετοια συμπεριφορα και διεκοψε αυτος τη συνεντευξη ξαφνιαζοντας τον Παππα. Αλλο ενα δειγμα της καταστροφικης εικονας που εχουμε στο εξωτερικο. Και να φανατστει κανεις οτι ο Παππας ηταν και καθηγητης στο εξωτερικο, νομιζω Σκωτια, στο Εδιμβουργο. Απλα για να δωσω ενα στοιχειωδες παραδειγμα απο τα λιγα που δειχνει το συγκεκριμενο βιντεο. Σε μια στιγμη του πεταει μπανανα ο δημοσιογραφος με την εκφραση "...η κυβερνηση σου..." οταν τον ρωτα για την Τασια. Η σωστη, δεδομενη και ειλικρινης απαντηση στην μπανανα θα επρεπε να ειναι " μια στιγμη...δεν ειμαι πρωθυπουργος, δεν ειναι η κυβερνηση μου, η Τασια ειναι μια συναδελφος μου..." 'η καλυτερα μπορουσε να πει καπως πιο συνθετα οτι "...αυτη η κυβενρηση δεν ειναι δικη μου ειναι του ελληνικου λαου..." και μετα να εξηγουσε για την χαμενη μεταφραση.Κλασσικος λιγουρης ελληνας πολιτικος, που οταν κερδιζει κυβερνητικο ποστο βλεπει ψηλα τον αμανε, απλα τσαντιστηκε...Ποια χωρα του πληρωνει το μισθο ;