ΠΡΟΣΟΧΗ! ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΛΑΚΑ...«Ο κλουπιέρης» είναι ένα διήγημα που γράφτηκε τα Χριστούγεννα του 1968 στο Παρίσι. Εχει φόντο του την απριλιανή δικτατορία και ήρωά του έναν κληρωτό του Πολεμικού Ναυτικού που ειδικεύεται να ρίχνει σφαίρες σε δεξαμενές νερού για να ακούγεται το... κλουπ. Στη μικρή επεξηγηματική σημείωση που συνοδεύει το διήγημα ο κ. Θεόδωρος Πάγκαλος ισχυρίζεται ότι «Ο κλουπιέρης» είναι το μόνο πεζό «λογοτέχνημα» (τα εισαγωγικά δικά του) που έχει γράψει. Η διατύπωση μας επιτρέπει να υποθέσουμε ότι ίσως υπάρχουν και λογοτεχνήματα σε στίχους. Στην ίδια σημείωση ο κ. Πάγκαλος ισχυρίζεται ότι μάλλον δεν θα συνεχίσει.Διατύπωση υποθετική, που δεν αποκλείει το ενδεχόμενο να εκπλαγούμε και πάλι από ένα άλλο «λογοτέχνημα» του ορμητικού πολιτικού. Ο τόμος «Ξένος, ο άλλος μου εαυτός» κυκλοφορείι στη σειρά «Κείμενα και Εικόνες» των εκδόσεων Πατάκη, που επιμελείται ο Μισέλ Φάις.