11: Ίσως να είναι αυτό:“I walk down the street.There is a deep hole in the sidewalk.I fall in.I am lost... I am helpless.It isn't my fault.It takes forever to find a way out.I walk down the same street.There is a deep hole in the sidewalk.I pretend I don't see it.I fall in again.I can't believe I am in the same place.But, it isn't my fault.It still takes me a long time to get out.I walk down the same street.There is a deep hole in the sidewalk.I see it is there.I still fall in. It's a habit.My eyes are open.I know where I am.It is my fault. I get out immediately.walk down the same street.There is a deep hole in the sidewalk.I walk around it.I walk down another street.” ― Portia Nelson, There's a Hole in My Sidewalk: The Romance of Self-DiscoveryΚαι σε μετάφραση:Περπατάω στο δρόμο.Υπάρχει μια βαθιά τρύπα μπροστά μου.Πέφτω μέσα.Χάνομαι, είμαι αβοήθητη…Δεν φταίω εγώ.Μου παίρνει μια ζωή για να βγω έξω.Περπατάω στον ίδιο δρόμο.Υπάρχει μια βαθιά τρύπα μπροστά μου.Κάνω ότι δεν τη βλέπω.Ξαναπέφτω μέσα.Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είμαι στο ίδιο σημείο.Αλλά δεν φταίω εγώ.Πάλι μου παίρνει πολύ καιρό για να βγω έξω.Περπατάω στον ίδιο δρόμο.Υπάρχει μια βαθιά τρύπα μπροστά μου.Τη βλέπω.Πάλι πέφτω μέσα, έχει γίνει συνήθεια.Αλλά τα μάτια μου είναι ανοιχτά.Ξέρω που βρίσκομαι.Εγώ φταίω.Βγαίνω έξω αμέσως.Περπατάω στον ίδιο δρόμο.Υπάρχει μια βαθιά τρύπα μπροστά μου.Την προσπερνάω.Περπατάω σε έναν άλλο δρόμο.
Σχολιάζει ο/η
Scroll to top icon