> το κεντρικό μοτίβο (βαγκνερικό inde fix) ήταν η ηθογραφική αναπαράσταση λαϊκών ηρώων και ηρωίδων της Άριας φυλήςΚαταρχήν δεν είναι «inde fix», αλλά «idée fixe». Δεύτερον, ο όρος idée fixe αναφέρεται στη μουσική όχι του Βάγκνερ, αλλά του Γάλλου Hector Berlioz (http://youtu.be/Mvh1gpdxCv0). Ο αντίστοιχος όρος για τη μουσική του Βάγκνερ είναι leitmotif στ’ Αγλλικά και Leitmotiv στα Γερμανικά (http://youtu.be/wvA54D2Gz3E). Τρίτον το μοτίβο είναι μουσικό, άρα δεν μπορεί να είναι «η ηθογραφική αναπαράσταση λαϊκών ηρώων και ηρωίδων της Άριας φυλής» κλπ.