Αν δεν κανω λαθος, ο Higgs ειχε χαρακτηρισει το σωματιδιο God-damned particle, επειδη ειναι τοσο δυσκολο να εντοπιστει, αλλα του το συντομευσαν και εγινε God particle. Οπως και να εχει η σωστη μεταφραση στα ελληνικα επρεπε να ηταν σωματιδιο Θεος και οχι σωματιδιο του Θεου (God's particle).