Ο καρυοθραύστης που έγινε μπαλέτο και βιβλίο και είναι τόσο διασημη Χριστουγεννιάτικη ιστορία είναι το Αλέξανδρου Δουμα Πατέρα. Ο Δουμάς διασκεύασε την ιστορία του Hoffman η οποία είναι μία αλληγορική κριτική στον Ναπολέοντα και άρα σκοτεινό και ενήλικο βιβλίο, σε ένα ευχαριστο (σχετικα) παραμυθι για παιδιά.http://blogs.democratandchronicle.com/rochesterarts2/?p=436