Η ερώτηση όπως τουλάχιστον έχει μεταφραστεί δεν ειναι καθόλου παράλογη η επιθετική. Αναφέρεται στο γεγονός ότι υπάρχει υπερβολική γύμνια χωρίς κανέναν (σεναριακό) λόγο.