Συγχαρητήρια που χωρίς να απαιτείται μπαίνεις σ'αυτή τη διαδικασία! Πάνω σ'αυτό που λες σχετικά με τους συναδέλφους: Σκέφτομαι ότι αν καθώς μιλούσες αγγλικά, κάποιες ολλανδικές λέξεις σου έρχονταν αβίαστα, να τις λες επίσης αβίαστα. Έτσι ίσως δεν σε άγχωνε να βρεις τις λέξεις προσπαθώντας να μιλήσεις μόνο ολλανδικά και σταδιακά, πιστεύω, θα συγκεντρωνόσουν και καλύτερα, μιας και το άγχος "βρες τη λέξη" είναι μια χαρά λόγος για να χάνεις τη μπάλα και μάλιστα σε ομίχλη. Εφόσον, όπως λες, στα ιδιαίτερα τα πας καλά, θεωρώ πως είναι θέμα χαλάρωσης-όπως είπαν και άλλοι σχολιαστές. Η πολύ σωστή οδηγία της Αμνησίας, ανέσυρε από τα βάθη της σκουριασμένης μνήμης μου (οξύμωρο χελό) την εποχή που μανιωδώς αγόραζα σούπερ Κατερίνα, μόνο και μόνο για τους στίχους των ξένων τραγουδιών που με μεγάλη φειδώ δημοσίευε. Ένα 70% της ευχέρειας που είχα το αποδίδω εκεί. Καλή πρόοδο σου εύχομαι!