Νομίζω ο Πρίγκιπας απλώς εννοεί ότι η στύση, ως ενστικτώδης αντίδραση, δεν ελέγχεται (και δεν κρύβεται). Το τι θα κάνεις μ'αυτήν σαφώς ελέγχεται, δεν θα φανταζόμουν ποτέ να εννοεί κάτι αντίθετο.