"...Απαιτούμε οι Δημοκρατικοί στη Γερουσία να καθυστερήσουν άγρια ό,τι φέρουν υποψήφιοι που υποστηρίζουν πράγματα τα οποία αντιτίθενται στα δικαιώματα των γυναικών, των μεταναστών και των φτωχών..."Τακτική γνωστή ως filibustering, με την οποία οι αντιπρόσωποι του Κονγκρέσσου, ή οι Γερουσιαστές, καθυστερούν ή ακόμα και μπλοκάρουν τελείως της ψήφιση κάποιου νομοσχεδίου μέσω ατέρμονης συζήτησης. Ετυμολογικά έχει ενδιαφέρον, προέρχεται από την ισπανική λέξη filibustero (η οποία με την σειρά της έχει Ολλανδική ρίζα), που σημαίνει τον πειρατή/αντάρτη (στην Καραϊβική ή Λατινική Αμερική) ο οποίος βρίσκεται στην υπηρεσία της Αγγλικής (ή Αμερικανικής αργότερα) κυβέρνησης και κάνει πόλεμο φθοράς στους Ισπανούς και στις αποικίες τους. Ο Sir Francis Drake είναι ένα παράδειγμα filibustero.late 18th century: from French flibustier, first applied to pirates who pillaged the Spanish colonies in the West Indies, ultimately from Dutch vrijbuiter ; see freebooter. In the mid 19th century (via Spanish filibustero ), the term denoted American adventurers who incited revolution in several Latin American states, whence sense 2 of the noun. The verb was used to describe tactics intended to sabotage congressional proceedings, whence sense 1 of the noun.
Σχολιάζει ο/η
Scroll to top icon