Bzzt, αν η συζήτηση αφορούσε ειδικά το σεξουαλικό προσανατολισμό της γυναίκας αυτής, μάλλον δε θα υπήρχε πρόβλημα. Φαντάζομαι ότι η συζήτηση ήταν για κάτι άλλο, ο σεξουαλικός προσανατολισμός αποκαλύφθηκε τυχαία, και έγινε το σχόλιο. Πχ αν το άλλο άτομο είχε ρωτήσει τη γυναίκα "Είσαι μόνη, υπάρχει κάποιος άντρας στη ζωή σου;" και εκείνη απάντησε, "Εχμ, αυτό είναι αδύνατο, για την ακρίβεια, είμαι λεσβία." κ τότε το άλλο άτομο, αντί να πει "Α, τότε, υπάρχει κάποια γυναίκα στη ζωή σου;" είπε "Έχω μια ξαδέρφη σαν κι εσένα." Η απάντηση στην ερώτηση που κάνεις πιστεύω ότι εξαρτάται από το ποιος και γιατί αποκαλύπτει το σεξουαλικό του προσανατολισμό. Δεν είναι κάθε περίπτωση το ίδιο. Πχ αν μία συνάδελφος κάποιου του εξομολογείται ότι είναι λεσβία αλλά τόσο καιρό παρίστανε ότι είναι straight γτ φοβόταν ότι δε θα την αποδεχτεί, θα μπορούσε εκείνος να απαντήσει "Α, βρε τσάμπα φοβόσουν, δεν έχω πρόβλημα, έχω και μια ξαδέρφη που είναι λεσβία και κάνουμε παρέα, βγαίνουμε και με τη σύντροφό της." Πάντως, το "Έχω μια ξαδέρφη που είναι λεσβία/που είναι τρανσέξουαλ." είναι προτιμότερο από το "Έχω μια ξαδέρφη σαν κι εσένα." γιατί το δεύτερο δε αναφέρει καθαρά το χαρακτηριστικό, σα να φοβάται τη λέξη ή σα να είναι κάτι κακό, ή σα να μην ξέρει ακριβώς σε τι αναφέρεται και τσουβαλιάζει διαφορετικές περιπτώσεις. Όταν σου μιλήσει ένας ομοφυλόφιλος για τον σεξουαλικό του προσανατολισμό, μπορείς να πεις ένα σωρό πράγματα, ανάλογα με τη σχέση σας. Μπορείς να πεις ό,τι σε απασχολεί "Α, οκ. Το γνωρίζεις καιρό; Γιατί δίσταζες να μου το πεις ως τώρα; Ποιος άλλος από την παρέα το ξέρει; Έχεις σύντροφο αυτό τον καιρό; " ή ακόμη και "Έχω κάποιες απορίες, αφελείς ίσως, αλλά αν θέλεις θα το εκτιμούσα αν κάναμε μια συζήτηση." Όλα αυτά είναι μια χαρά, αν ταιριάζουν στη σχέση σας και τα λες με ειλικρίνεια και καλή διάθεση.