Υπάρχει κίνδυνος, λέγωντας στα λατινικά “Mea Culpa”, να τον περάσουν για παλαιοπασόκο!... Καλύτερα να το πει στα ελληνικά: "Συγνώμη!". Ή στα νεοελληνικά: "Έκανα μεγάλη μαλακία!"...