Δεν έχω δικαίωμα να εκφέρω γνώμη για την αξία της σειράς, γιατί είδα περίπου 5-10 λεπτά και το άλλαξα. Πράγματι όσο είδα δεν τσίριζαν. Αλλά να, σε μια σειρά που μιλάει (υποτίθεται) για καθημερινούς ανθρώπους και καταστάσεις, περιμένω λίιιιιγο ρεαλισμό. Και ο λόγος που δεν την βρίσκω ιδιαίτερα ρεαλιστική είναι ότι μετέφερε απευθείας τους χαρακτήρες της ξένης σειράς στην ελληνική, μεταφράζοντας απλώς ονόματα.1. Γιατί η χυμώδης νεαρή σύζυγος είναι Κολομβιανή; Στο Λος Άντζελες προφανώς μπορείς να πετύχεις Κολομβιανούς άμα βγεις μια απλή βόλτα. Στην Ελλάδα πόσους ξέρετε που έχουν παντρευτεί λατινοαμερικάνες χωρίς να είναι ναυτικοί; Εντάξει, προφανώς υπάρχουν αλλά είναι κάτι σπάνιο. Θέλω να πω, για να το μεταφέρουν ρεαλιστικά στα καθ'ημάς θα έπρεπε πιστεύω να την έχουν κάνει πχ ανατολικοευρωπαία, ή ας πούμε Ιταλίδα. (Έτσι κι αλλιώς τα ελληνικά με ιταλική προφορά τα μιλάει, η ισπανική δεν της βγήκε).2. Το ότι παρουσιάζεται ένα γκέι ζευγάρι με παιδί είναι σίγουρα ένα πολύ ωραίο πρότυπο. Αλλά θα τους ήταν τόσος κόπος να βρούνε μια πιο ρεαλιστική ιστορία για το πώς βρέθηκαν με παιδί; έψαξα από περιέργια στο σάιτ του καναλιού και λέει ότι "αποφάσισαν να υιοθετήσουν". Καλό είναι το wishfull thinking, αλλά για να είναι ρεαλιστική η απεικόνιση ενός γκέι ζευγαριού που υιοθετεί παιδι στην Ελλάδα θα έρπεπε να συνδυάζεται με ιπτάμενα αυτοκίνητα και ρομπότ, ώστε να ταιριάζει με το έτος 2.200 μ.Χ. όπου ίσως να επιτραπεί όντως κάτι τέτοιο στη βαλτωμένη χώρα μας. Μιλάμε για τη χώρα όπου δεν έχουμε ούτε ένα coming out ενός πραγματικά δημόσιου προσώπου, όπου η Σεραφείμ απειλεί να αφορίσει όποιον ψηφίσει υπέρ ενός απλού, πενιχρού συμφώνου συμβίωσης.Θα μου πείτε, και παλιότερα έχουν δείξει πολιτικό γάμο ομόφυλων στην ελληνική τηλεόραση. Και για τότε και για τώρα αναρωτιέμαι: ήθελαν να δώσουν κάποιο καλό παράδειγμα ή βαριούνται απλώς τόσο πολύ να προσαρμόσουν πρόσωπα και καταστάσεις στην Ελλάδα του 2014;Γιατί όπως το βλέπω εγώ, σε λίγο θα δείχνουν τη μεγάλη κόρη να κλαίει που δεν την πήραν στις μαζορέτες και έτσι δεν έχει ελπίδες να κλέψει την καρδιά του αρχηγού της ομάδας φούτμπολ...