Δεν νομίζω ότι προκύπτει από πουθενά ότι είναι σκράπα στα σουηδικά. Πιο πιθανό μάλιστα δείχνει το αντίθετο.