Δεν ξέρω τι σημαίνει ακριβώς το "δεν μαθαίνουν ποτέ πραγματικά καλά καμία από τις γλώσσες." Γραμματικά, συντακτικά και ορθογραφικά λάθη και στις δύο ή σε μια από τις δύο; Που εντοπίζεται η έλλειψη; Πολλοί άνθρωποι έχουν μία μητρική γλώσσα και κάνουν λάθη, σωστά;Το λέω γιατί εγώ έχω δύο μητρικές γλώσσες. Μεγαλωμένη στας Αμερικας, ελληνικά δεν ήξερα να γράφω ή να διαβάζω μέχρι τα 14 αλλά τα μιλούσα από μωρό. Οπότε συχνά προσπαθώ να εντοπίσω ποια γλώσσα γνωρίζω καλύτερα, αλλά δεν μπορώ να καταλήξω. Ίσως τελικά καμιά από τις δύο :)Νιώθω όμως πολύ τυχερή που είχα αυτήν την τύχη (που καθόλου δεν ψάχτηκε ή ερευνήθηκε από τους γονείς μου καλώς ή κακώς) και σίγουρα θα παρότρυνα γονιούς να δώσουν αυτήν την ευκαιρία στα παιδιά τους, αν ζητούσαν τη γνώμη μου. Θα εκτιμούσα κάποιο λινκ για την σχετική έρευνα.