Μια παρατήρηση. "Σύντροφος" είναι ετυμολογικά τουλάχιστον (αλλά και γενικότερα) τόσο πολύ ωραιότερος όρος από το "σύζυγος". Πιο αισιόδοξο για την κοινή πορεία της ζωής.