Εντάξει. Έχετε κάποιο δίκιο. Ενδεχομένως το παραξήλωσα υφολογικά. Σε καμμία περίπτωση δεν υπαινίχθην ότι είναι κάποιος καθυστερημένος. (Άλλωστε πολύ άκομψος χαρακτηρισμός).Έχω απογοητευτεί σφόδρα από την επιφανειακή προσέγγιση που γίνεται στον δημόσιο διάλογο απλώς. Έχουμε τραγικά τεκταινόμενα και χτενιζόμεθα ομαδικώς...Τέλος πάντων. Να σας απαντήσω επειδή απευθύνεστε με ευγενικό τρόπο και δεκτός ο στόμφος σας προς έμφαση. 1.Για το "ήτο" που τόσο ξένισε δείτε το σύνδεσμο παρακάτω με πλήθος αναφορές ποιητών μας σχετικώς που το χρησιμοποιούν (το "λάθος" ήταν ότι το υποκείμενο ήταν σε πλυθηντικό ενώ ο τύπος υφίσταται κανονικά)http://www.greek-language.gr/digitalResources/literature/tools/concordance/search.html?start=440&lq=word:50432.Το γλωσσικό ύφος είναι νεοελληνική με τύπους κλίσης των ρημάτων που κρατούν τους παθητικούς αορίστους (αντελήφθην κλπ.) και τις μετοχές εις αντικατάσταση δευτερεουσών προτάσεων ή περιφράσεων (ο προεδρέυων αντί ο πρόεδρος της συνεδρίασης ή το πρόσωπο που προήδρευε) όπως είθισται σε δημόσια έγγραφα (μια αίτηση να υποβάλλει κάποιος λέει "αιτούμαι όπως μου χορηγηθεί βεβαίωση προς...κλπ"). Καθαρεύουσα δεν είναι αλλιώς θα έλεγε "όπως προβή" (με υποτακτική δηλαδή με παλαιούς τύπους) αντί "για να προβεί" καθώς επίσης και θα είχε άλλα σημεία παρόμοιας υφής (αν θέλετε τα συζητάμε).Δεν χρειάζετε να με αλαφρώσετε από την αναλογία αλλά νομίζω το ξυδάκι από κρασάκι το απέφυγα. Γι'απόψε! Με την άδειά σας.
