Ανυπαντρος ανδρας στη συγκεκριμενη περιπτωση πολυ πιθανον να σημαινει "ανδρας σε ομοφυλοφιλικη σχεση". Απλα το αφηνω εδω για να πλακωθουμε ως συνηθως.