Χάνεις το νόημα. Πρωτίστως η σημασία είναι στη κατασκευή της λέξης (εμπεριέχοντας το φύλο (δλδ το gender shaming)) και δευτερευόντως στη λέξη 'συνηθέστερα'. Και εγώ γνωρίζω πολλούς άντρες που δεν είναι κάφροι - αλλά αυτό δε σημαίνει ούτε πως δεν υπάρχουν, ούτε ότι η καφρίλα δεν είναι κυρίως αντρικό χαρακτηριστικό.Ο μικρόκοσμός μας δεν είναι αρκετό δείγμα για να καταλήξουμε στο συμπέρασμα αν κάτι (συνήθως) ισχύει σε μια ομάδα ανθρώπων (δλδ αν είχα 7 Ιταλούς φίλους που *δεν* τους αρέσει η μακαρονάδα, θα έβγαινα να πω ότι στους Ιταλούς δεν τους αρέσει η μακαρονάδα? έλεος, μαθήματα λογικής 101)Αλλά ναι, το nagging είναι *συνηθέστερα* γυναικείο χαρακτηριστικό. Ας μη κρυβόμαστε πίσω από το δάχτυλο μας, μπορούμε να παραδεχόμαστε τις αρνητικές συνήθειες του φύλου μας σαν ενήλικες, ναι? Ή χτυπάμε κάποια φεμινιστική χορδή που απαγορεύεται να αναφέρουμε κάποιο γυναικείο αρνητικό χαρακτηριστικό (ναι υπάρχουν), αλλά να είναι αναμενόμενο να παραδεχόμαστε/καταδεικνύουμε όλα τα αντρικά αρνητικά χαρακτηριστικά? (ναι υπάρχουν)