Σε πολλούς δημιουργείται αυτή η λανθασμένη εντύπωση για τα αγγλικά, επειδή ενσωμάτωσαν και αρκετές λατινικές λέξεις από την νορμανδική κατάκτηση, αλλά ανήκουν στην γερμανική οικογένεια γλωσσών. Για όσους είναι λίγο language nerds, ένα ενδιαφέρον βιβλίο εκλαϊκευμένης γλωσσολογίας για την ιστορία των αγγλικών είναι το Mother Tongue του Bill Bryson.
