#7# Ε, τώρα, τί να πει κανείς, όταν είσαι Ελληνίδα και ζεις στην Ελλάδα και τα ελληνικά είναι η μητρική σου γλώσσα, το να λες ότι μισείς τα ελληνικά και θες να τα ξεριζώσεις από πάνω σου είναι περίπου σαν να λες "μισώ τον οισοφάγο μου", άλλο αν έλεγες "μισώ την μύτη μου", θα σου έλεγε κάποιος "πήγαινε σε πλαστικό να την αλλάξεις", τον οισοφάγο πώς να τον αλλάξεις?... Άμα δεν σου βγαίνει τί να κάνουμε, δεν πέφτει και σε κανέναν λόγος, περί ορέξεως κολοκυθόπιτα (πώς το λένε αυτό στα αγγλικά άραγε..), μίλα αγγλικά κι όποιος σε καταλάβει σε κατάλαβε και σ' όποιον αρέσει, αλλιώς άμα δεν αντέχεις και υποφέρεις, η μόνη λύση είναι να ζήσεις στο εξωτερικό και να μην ξαναδείς Έλληνα στη ζωή σου...Και, παρεμπιπτόντως (τί ωραία λέξη, καλύτερο είναι το by the way δηλαδή?) κι εμείς που δεν μισούμε τα ελληνικά πάμε για shopping λέμε συνήθως, ίσως γιατί έχουμε συνδυάσει το πάμε για ψώνια με το σούπερ μάρκετ ή τη λαϊκή, το shopping εμπεριέχει και το ψάχνω και χαζεύω βιτρίνες, εκτός αν είμαστε στη Θεσσαλονίκη, όπου λέμε "πάμε να ψωνιστούμε" και το καταφχαριστιόμαστε...