Ναι Rosa κούτουμπ λέγονται τα βιβλία στα αραβικά. Το μπόκο είναι μια λέξη που προέκυψε από ένα συνονθύλευμα γλωσσών, δεν είναι επίσημη λέξη και χρησιμοποιείται στην Αφρική κυρίως