Το δίλημμα που βάζεις μεταφράζεται ως: με λάθος άντρα vs χωρίς άντρα. Θα έλεγα να πας στην τρίτη επιλογή. Τον άντρα που δε θέλει μια βιτρίνα δίπλα του.