Στην Αμερική όπου και ξεκίνησε ο όρος της πληροφορικής η προφορά είναι λάιφο (όπως και φάιφο), αλλά οι συνήθειες δεν κόβονται. Κι εγώ λίφο το έμαθα στο πανεπιστήμιο στην Ελλάδα αφού έτσι το ελεγαν όλοι και πρέπει να προσπαθήσω πολύ για να μην το πω λίφο.