Το αν ο αστυνομικός έδρασε σωστά ή όχι σίγουρα δεν μπορούμε να το ξέρουμε χωρίς να γνωρίζουμε τους κανόνες εμπλοκής της γαλλικής αστυνομίας (ή χωροφυλακής, δεν διευκρινίζεται στο άρθρο).Πάντως το γεγονός ότι ολόκληρη συνοικία καίγεται για 4 βράδια επειδή σκοτώθηκε προσπαθώντας να αποφύγει τη σύλληψη κάποιος που καταζητούνταν για «κλοπή από συμμορία, κλεπταποδοχή και σύσταση συμμορίας» δεν θα το έλεγα και δείγμα ευρωπαϊκής χώρας-προτύπου.