κ. Θ.Αντωνόπουλε, μόλις εντόπισα αυτό http://www.huffingtonpost.it/2014/08/26/scontrino-omofobo-pizzeria-_n_5713791.html?utm_hp_ref=italia-diritti4 άνδρες κάθονται και παραγγέλνουν σε πιτσερία στο Τάραντο - στο ''tablet'', όπου καταγράφει την παραγγελία ο σερβιτόρος και την οποία θα αποστείλει ώστε να καταχωρηθεί στην οθόνη του ταμείου, για να περάσει στους παρασκευαστές και μαζί με τα, ενδεχομένως, προστιθέμενα ( βλέπε, καφές ), να υπολογισθεί και να τυπωθεί ο τελικός λογαριασμός που παραδίδεται στον πελάτη, προσθέτει... την ένδειξη '' προσέξτε, είναι αδελφές ''... Αυτό μπορεί να σημαίνει... καλοπιάστε τους... αδελφίζοντας κι εσείς (... το γνωστο ''gay friendly'' ) ώστε να ξανάρθουν, ή... ρίξτε στις πίτσες τα πλέον ληγμένα των ληγμένων, γιατί ''αυτές'' δεν πρόκειται να το καταλάβουν...Εννοείτε πως η ένδειξη-σχόλιο '' mi raccomando so(no) ricchioni '' θα έπρεπε να σβηστεί κατόπιν από την οθόνη και, ως εκ τούτου, να μην τυπωθεί επάνω στο ''χαρτάκι''... Αβλεψία του υπεύθυνου της ταμειακής!...σημείωση:η ''Huffington Post'', στον τίτλο του άρθρου, επέλεξε να μετατρέψει σε ''gay'' τον slang ιταλικό υβρiστικό όρο ''ricchioni''