"Φορέας HIV" ή "φορεας του ιού του aids" που κατά τη συνήθη πρακτική πολλων ΜΜΕ πολλές φορές καταλήγει σε "φορέας του aids". Φυσικά είναι λάθος αλλά δεν το λες και τραγικό παρα μόνο αν ακούγεται στην ιατρική σχολή. Κατι αναλογο με την λάθος φραση "εκαναν dna" που ακους κατεπαναληψη στις ειδησεις και τις τηλεοπτικες εκπομπες.