Σύμφωνα με συνεργάτες της Μελίνας Μερκούρη στο Υπουργείο Πολιτισμού η ευθύνη της απόρριψης του πολυδάπανου πρότζεκτ βαραίνει αποκλειστικά την τότε ηγεσία του Υπουργείου Αμύνης (αν δεν κάνω λάθος με υπουργό τον Τσοχατζόπουλο) καθώς αρνήθηκε να παρέχει τη βοήθεια που χρειαζόταν σε υλικοτεχνικό και ανθρώπινο υλικό ο Καζάν για να γυρίσει την ταινία του με τα μεγέθη που ονειρευόταν