Πάντως De la Net, για να γίνει μια γλώσσα δημοφιλής δεν είναι θέμα εύκολης ορθογραφίας, αλλά κοινωνικό-πολιτικό-πολιτισμικό. Τα αγγλικά έχουν γίνει διεθνής γλώσσα παρά την θεοπάλαβη ορθογραφία* τους, λόγω αποικιοκρατίας των Βρετανvών παλιότερα και λόγω του εξαγώγιμου πολιτισμικού προϊόντος των ΗΠΑ αργότερα, μαζί με άλλες συγκυρίες (παγκοσμιοποίηση, διαδίκτυο, κλπ). * πολλές "παραξενιές" της αγγλικής ορθογραφίας οφείλονται στο "Great Vowel Shift", που συνέβη στα τέλη του μεσαίωνα: η προφορά των φωνηέντων άλλαξε, αλλά η ορθογραφία παγιώθηκε.