Για να μπαλαντζαρει πρέπει η επόμενη εκπομπή να συνοδεύσει βηγκαν σε καλλιέργειες σογιας στην Καλιφόρνια (κατασπατάληση νερού σε περιοχή που πληγεται από ξηρασία), τη Βραζιλία (αποψίλωση τεραστίων εκτάσεων δάσους και οικονομική εξόντωση μικρών παραγωγών) και την Αργεντινή (διωγμοί γηγενών). Στο κλείσιμο θα κληθεί ο βηγκαν να σταθεί μπροστά: στο πρωινό του με γάλα σόγιας και στο μεσημεριανό του μπουντα μποουλ που ξεχειλίζει τοφου. Αν του κοπεί η όρεξη ξεκινά ο Γολγοθάς της εξεύρεσης εναλλακτικής πηγής Β12 και έτσι κυλούν οι μέρες στο BBC .
