Το "θα σε γαμήσω" έχει μία αίσθηση που κυμαίνεται μεταξύ θα σε τιμωρήσω πηδώντας σε άγρια ή βιάζοντάς σε (αφού, προφανώς, δεν έχει αποσπαστεί η συναίνεση του έτερου ατόμου).Προφανώς η έκφραση έχει τιμωρητική διάθεση, εφόσον αφορά σε βρίσιμο-απειλή κ.λπ..Είναι λεκτικά όλα αυτά, αλλά το σχήμα δύναται να παίζει ως εξής: ο ενεργητικός -ισχυρός "τιμωρός-γαμιάς" επιβάλλεται δια μέσου της πούτσας τουκαι η/ο δεχόμενη-ος την ενέργεια, η-ο παθητική-ός-ανίσχυρη-ος, υφίσταται την ενέργεια.Η έκφραση ενέχει, πράγματι, σεξιστική διάθεση ανεξαρτήτως φύλου (των γαμιώμενων).Στην πιο light περίπτωση του γράφοντα, μάλλον το βρίσκω λίγο σαχλό να ανταλλάσσονται ....τέτοιου τύπου γαμήσια, χάριν σαχλών λόγων ...μίας π.χ καθυστέρησης (εκτός κι αν αυτή σε έκανε να χάσεις το καράβι, το αεροπλάνο, το τραίνο, κρύωσες από την αναμονή και είσαι με 39 πυρετό κ.λπ.) και νομίζω πως με λίγη καλή διάθεση μπορούν, πράγματι, να βρεθούν εύκολα, πολλές εναλλακτικές και (ελαφρώς) πιο ευφάνταστες εκφράσεις.