Δεν ανέβηκε ολόκληρο το σχόλιό μου - my point is, όσο κι αν δεν μας αρέσει, σε πολλές περιπτώσεις η επίσημη ονομασία ενός κράτους είναι άλλη από αυτήν που καθιερώνεται στην καθημερινή γλώσσα.