Διευκρίνηση: Ο Δον Χουάν λέει (επ'ακριβώς , στα αγγλικά που διάβασα το βιβλίο) "You will not have to try to like it". Όχι "You will not have to try". Που σημαίνει, δε θα προσπαθήσεις να σου αρέσει η σχέση, όχι δε θα προσπαθήσεις *για* τη σχέση. Θα προσπαθήσεις να εξελιχθείτε από κοινού, που μπορεί να περιλαμβάνει να ταλαιπωρηθείς να ματώσεις, ακόμα ακόμα, αλλά για μία κατάσταση ΠΟΥ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ. Ομοίως και για όλα τα άλλα πράγματα.Προσωπικό παράδειγμα: Χορεύω. Μου αρέσει πολύ. Εννοείται πως έχω φτύσει αίμα από την προσπάθεια. Δε σκέφτηκα ποτέ να στείλω ερώτηση σχετικά με το αν πρέπει να συνεχίσω να το κάνω ή όχι. Γιατί; Δεν αναρρωτήθηκα ποτέ. Δεν προσπάθησα ποτέ να προσπαθήσω...αν με εννοείς...