Ή,απλώς,ο Άντερσον είχε υπόψιν του την Λάμψη(μπορεί να είναι και από τις αγαπημένες του)και έκανε αυτές τις "εσωτερικές αναφορές" της ταινίας του Κιούμπρικ στην δική του,υποδηλώνοντας τον θαυμασμό του για το shining! Ο Άντερσον είναι ευφυής στον σχεδιασμό των πλάνων:το παρόμοιο καδράρισμα και τα ίδια μεγέθη πλάνων που μοιράζονται οι ταινίες(με 35 χρόνια απόσταση να τις χωρίζει),αλλά και οι παραπλήσιες καταστάσεις στην πλοκή,θα έγιναν κατόπιν μελέτης του Wes και σκόπιμης χρήσης αυτών.Κι έτσι εξηγείται ο ίδιος αριθμός δωματιών στις δύο ταινίες και όλα!Ο ένας σκηνοθέτης "κλείνει το μάτι" στον άλλο και οι δύο στο κοινό!Είναι ένα από τα χαριτωμένα παιχνίδια διάδρασης και επικοινωνίας μεταξύ των εραστών της τέχνης,αν και Stanley & Wes μόνο ερασιτέχνες δεν είναι!