Παρίσι-ε εγώ πάντα το ερμήνευα ως: όταν περιβάλλεσαι από κακία, η καλή πράξη θεωρείται βλακεία και ως τέτοια "τιμωρείται". Δηλαδή ο κακός θα βρει κάποιον καλό να του αλλάξει τα φώτα. Τελικά ο καθένας με τα βιώματα του. Πάντως έχω σαν γενική θεωρία ότι αν μια ρήση / παροιμία σε ενοχλεί, ψάξε να βρεις πόσο αλήθεια λέει για σένα :)